Minibar Menu

Minibar

RĂCORITOARE / SOFT DRINKS

Apă Plată / Still Water Borsec 0.5l
15 lei
Apă Minerală / Sparkling Water Borsec 0.5l
15 lei
Coca Cola 0.33l
20 lei
Lipton Ice Tea 0.25l.
18 lei
Granini 0.25l
22 lei
Schweppes 0.33l
20 lei

BERE / BEERS

Peroni 0.33l
25 lei
Clausthaler 0.33l (N.A.)
25 lei

VIN și VIN SPUMANT / WINE and SPARKLING WINE

Vin Alb / White Wine 0.187l
40 lei
Vin Rose / Rose Wine 0.187l
40 lei
Spumant / Sparkling Asti Martini 0.20l
70 lei

BĂUTURI SPIRTOASE / SPIRITS

Jack Daniels`s 0.05l
45 lei
Chivas Regal 0.05l
55 lei
Finlandia 0.05l
40 lei
Absolut 0.05l
45 lei
Citadelle 0.05l
45 lei
Martini Bianco 0.05l
40 lei
Jagermeister 0.05l
38 lei

DULCIURI / SWEETS

Snickers
20 lei
Twix
18 lei
Mars
20 lei
Alune Nutline / Nutline Peanuts
20 lei

RECEPȚIE / RECEPTION:

Interior 9 sau 100 / Intern 9 or 100

MIC DEJUN / BREAKFAST:

Inclus in tariful camerei / Included in the room rate

PROGRAM: 07:30 - 10:00

Room Service - Menu

MENU 1

PIEPT DE PUI LA GRĂTAR CU ROZMARIN – 250 g
56 lei

GRILLED CHICKEN BREAST WITH ROSEMARY

PETTO DI POLLO ALLA GRIGLIA CON ROSMARINO

CARTOFI PRĂJIŢI CA LA TAVERNA (cartofi tăiaţi în stil wedges cu sare) – 300 g
28 lei

FRIED POTATOES A LA TAVERNA (wedges potatoes with salt)

PATATE FRITTE ALLA TAVERNA (patate in stile wedges con sale)

SALATĂ ASORTATĂ (roșii, castraveţi, salată verde) – 300 g
27 lei

MIXED GREEN SALAD (tomatoes, cucumbers, lettuce

INSALATA MISTA (pomodori, cetrioli, insalata verde)

MENU 2

MUȘCHI DE VITĂ ÎN BAIŢ LA GRĂTAR (mușchi de vită, unt, lămâie, verdeaţă) – 250 g
120 lei

MARINATED GRILLED BEEF STEAK (beef steak, butter, lemon, herbs)

FILETTO DI MANZO MARINATO ALLA GRIGLIA (filetto di manzo, burro, limone, spezie)

LEGUME ASORTATE LA GRĂTAR (roşii, ardei gras, ciuperci, ceapă, vinete) – 200 g
32 lei

MIXED GRILLED VEGETABLES (tomatoes, red pepper, mushrooms, onion,eggplant)

VERDURA MISTA ALLA GRIGLIA (pomodori, peperoni, funghi, cipolla, melanzane)

SALATĂ VERDE (salată verde, ulei de măsline) – 200 g.
21 lei

LETTUCE SALAD (lettuce, olive oil)

INSALATA VERDE (insalata verde, olio di olive)

MENU 3

MUŞCHI DE PORC LA GRĂTAR CU CIMBRU (mușchi de porc, condimente) – 300 g.
76 lei

GRILLED PORK WITH THYME (pork, spices)

FILETTO DI MAIALE ALLA GRIGLIA AL TIMO (filetto di maiale, spezie)

CARTOFI ŢĂRANEȘTI (cartofi, șuncă ţărănească, afumătură) – 200 g
28 lei

TRADITIONAL ROASTED POTATOES (potatoes, ham, smoked meat)

PATATE CONTADINE (patate, prosciutto contadino, carne affumicata)

SALATĂ DE VARZĂ ALBĂ/ROȘIE – 300 g
20 lei

CABBAGE SALAD

INSALATA DI VERZA bianca/rossa

MENU 4

SALATĂ CU PIEPT DE PUI(piept de pui,salată verde,roșii, castraveţi, telemea, măsline, ou) – 400 g
51 lei

CHICKEN SALAD (chicken breast, lettuce, tomatoes, cucumbers, egg, olives,salted cottage cheese „telemea”)

INSALATA DI POLLO (petto di pollo, insalata verde, cetrioli, pomodori, formaggio salato, olive, uova)

SALATĂ BULGĂREASCĂ (pastramă de porc afumată, salată verde, roșii, castraveţi, telemea, măsline, ou) – 400 g.
51 lei

BULGARIAN SALAD (smoked pork pastrami, lettuce, cucumbers, egg, olives, salted cheese „telemea”)

INSALATA BULGARA(pastrami di maiale affumicata, insalata verde, pomodori, cetrioli, formaggio, olive, uova)

SALATĂ DE TON (salată verde, ton, boabe porumb, castraveţi,roșii, morcov) – 500 g
54 lei

TUNA SALAD (tuna, lettuce, sweet corn, cucumbers, tomatoes, carrot)

INSALATA DI TONNO (misto d'insalata, mais, carota, limone, olive, pomodori, cetrioli, tonno)

PÂINE – 150 g
8 lei

BREAD

PANE

DESERT / DESSERTS

CLĂTITE CU MIERE ȘI NUCĂ – 150 g
35 lei

HONEY NUT PANCAKES

CRÊPES CON MIELE E NOCI

PLĂCINTE ŢĂRĂNEȘTI CU MERE – 200 g
35 lei

RUSTIC PIE WITH APPLES

TORTA CONTADINA CON MELE

PLĂCINTE ŢĂRĂNEȘTI CU BRÂNZĂ – 200 g
35 lei

RUSTIC PIE WITH CHEESE

TORTA CONTADINA CON FORMAGGIO

POFTĂ BUNĂ! /ENJOY YOUR MEAL! / BUON APPETITO!

PROGRAM ROOM SERVICE /ROOM SERVICE PROGRAM/ORARIO ROOM SERVICE–12:00 - 21:30

TELEFON / PHONE ROOM SERVICE / TELEFONO ROOM SERVICE – 500

Pentru alte comenzi vă invităm la Restaurantul „La Taverna”!
For other orders we invite you to our Restaurant „La Taverna”!
Per altri ordini siete invitati al Ristorante „La Taverna”!

Alergeni

PIEPT DE PUI LA GRATAR CU ROZMARIN (piept de pui fara os, rozmarin) – 250g
56 lei

piept de pui 250g, rozmarin, ierburi aromatice, piper, telina, sare. *Alergeni și aditivi: telina E621, E631, E627, E536

Valoare energetica: 460.81KJ/ 109.98kcal, grasimi, 2.52g, din care acizi grasi saturati, 0.95g , zaharuri,1.15g, sare, 2.64g

CARTOFI PRĂJIȚI CA LA TAVERNA (cartofi taiati in stil wedges cu sare) – 300g
28 lei

Cartofi 300g, ulei de floarea soarelui, sare. *Alergeni și aditivi: -

Declaratia nutritionala (valori medii) pentru 100g:
Valoare energetica: 642.86KJ/ 153.43kcal, grasimi, 8,38g, din care acizi grasi saturati 1.25g, zaharuri, 0.74g, sare 1.81g

SALATA ASORTATA (rosii, castraveti, salata verde)– 300g
27 lei

rosii, castraveti, salata verde. *Alergeni și aditivi: -

Valoare energetica: 400.49KJ/ 95.58kcal, grasimi 0.29g, din care acizi grasi saturati 0g, zaharuri, 0.26 g, sare 0.08g

MUSCHI DE VITA ÎN BAIȚ LA GRĂTAR (muschi de vita, unt, lamaie, verdeață) – 250g
120 lei

muschi de vita 250g, lamaie, unt, sare, ierburi aromatice, piper. *Alergeni și aditivi: lapte E : 536

Valoare energetica: 680.05KJ/ 162.30kcal, grasimi 7.01g, din care acizi grasi saturati 1.93g, zaharuri 0.34g, sare 0,25g

LEGUME ASORTATE LA GRATAR (rosii, ardei gras, ciuperci, ceapa, vinete) – 200g
32 lei

ardei gras, ciuperci, vinete, dovleac, ciuperci, rosii, ulei de floarea soarelui, ulei de masline extravirgin, sare, piper. *Alergeni și aditivi: -

Valoare energetica: 403.38KJ/ 96.27kcal, grasimi 7.35g, din care acizi grasi saturati 1g , zaharuri, 1.33g, sare 0.01g

SALATA VERDE (salata verde, ulei de masline) – 200g
21 lei

salata verde, ulei de masline extravirgin. *Alergeni și aditivi: -

Valoare energetica: 252.95KJ/60.37kcal, grasimi 4.61g, din care acizi grasi saturati, 0.67g, zaharuri 0.76 g, sare 0.19g

MUSCHI DE PORC LA GRATAR CU CIMBRU (muschi de porc, condimente) – 300g
76 lei

muschi de porc 280g, ulei de floarea soarelui, usturoi, piper, sare. *Alergeni și aditivi: E536

Valoare energetica: 1109.28KJ/ 264,75kcal, grasimi, 17.85g, din care acizi grasi saturati, 4.97g , zaharuri 0.44g, sare 0,36g

CARTOFI TARANESTI (cartofi, sunca taraneasca) – 300g
28 lei

cartofi 200g, sunca taraneasca 75 g, ceapa rosie, ulei de floarea soarelui, verdeturi, sare, piper. *Alergeni și aditivi: E250

Valoare energetica: 597.49KJ/ 142.60kcal, grasimi, 7.53g, din care acizi grasi saturati 1.12g, zaharuri, 1.07g, sare 1.6 g

SALATA DE VARZA ALBA / ROSIE - 300 g
23 lei

varza alba sau varza rosie*Alergeni și aditivi: -

Valoare energetica: 156.5KJ/ 37.35kcal, grasimi 0.15g, din care acizi grasi saturati, 0g, zaharuri, 3.5g, sare 0.03g

SALATA CU PIEPT DE PUI (piept pui, salata verde, roșii, castraveți, telemea, măsline, ou) – 500g
51 lei

piept de pui 180g, salata verde, rosii, castraveti, ulei de masline, masline, lamaie, telemea, ou, sare. *Alergeni și aditivi: ou E211, E202

Valoare energetica: 583.95KJ/ 139.37kcal, grasimi, 10.50g, din care acizi grasi saturati, 3.01g, zaharuri, 0.94g, sare, 0.77g

SALATA BULGAREASCA (pastrama porc afumata, salata verde, rosii, castraveti, telemea, masline, ou) – 400g
51 lei

pastrama de porc 100g, rosii, telemea 50g, ou, castraveti, lamaie, boabe de porumb, ridichi, salata verde, ulei de masline, sare.*Alergeni și aditivi: ou, lapte E536, E250, E536

Valoare energetica: 483.26KJ/ 115.34kcal, grasimi, 7.64g, din care acizi grasi saturati, 2.72g, zaharuri, 1.18g, sare, 1.14g

SALATA DE TON (mix salata, porumb, morcov, lamaie, masline, rosii, castraveti, ton) – 500g
54 lei

ton in ulei de masline 104g, salata verde 80g, castraveti, rosii, masline negre 50g, porumb boabe, ulei de masline extravirgin, morcov, lamaie, sare. *Alergeni și aditivi: E211, E202

Valoare energetica: 710.12 KJ/ 169.48kcal, grasimi, 14.62g, din care acizi grasi saturati, 2.47g, zaharuri, 1.35g, sare, 0.98g

PAINE - 150g
8 lei

faina alba de grau, apa, drojdie de panificatie, sare, otet din vin, agenti de tratare a fainii. *Alergeni și aditivi: grau E200, E282

Valoare energetica: 1113KJ/ 263kcal, grasimi, 1.4g, din care acizi grasi saturati 0.4g, zaharuri 3 g sare, 0.97g

CLATITE CU MIERE ȘI NUCĂ – 150g
35 lei

Clatite 50g, faina alba de grau, lapte, ou, zahar, ulei de floarea soarelui, zahar vanilat, sare. *Alergeni și aditivi: grau, lapte, ou, soia, nuca E536, E330

Declaratia nutritionala (valori medii) pentru 100g clatite:
Valoare energetica: 1143.25KJ/ 272.85kcal, grasimi, 4.82g, din care acizi grasi saturati 0.91g, zaharuri 39.55g, sare 0.10g

PLACINTE TARANESTI (cu mere sau branza) – 200g
35 lei

foi de placinta, sare, apa, zahar, sare iodata, ou, smantana, branza de vaci/mere rase, unt, stafide, conservant: acid sorbic, acid citric, colorant (caroteni). *Alergeni și aditivi: grau, soia, ou, lapte.

Valoare energetica: 1328.87KJ/ 317.15kcal, grasimi, 15.97g, din care acizi grasi saturati 8.46g, zaharuri 22.11g, sare 0.48g